来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 06:32
新华网10月16日电 据英国《太阳报》报道,如今有将近一半的女性是在30岁以后当上母亲的。
英国国家统计局称,越来越多的职业女性推迟组建家庭,直到40岁才生下宝宝。
最新数据显示,去年,英格兰和威尔士地区49%的新生母亲都在30岁以上。
据统计,将近3万的女性生育年龄在40岁,是1980年统计数据的四倍以上。其中,还有将近2千的女性生育年龄在45岁以上。女性平均生育年龄是29.8岁,首次怀孕的女性平均年龄也在28.1岁。
英国皇家助产士学会首席执行官凯茜·沃里克昨日表示:“这显示了在生育方面人口结构的变化。”
她提醒年长女性生育更有可能使婴儿早产,并产生并发症。她说:“其他问题,例如日益增长的肥胖水平,也会导致生育变得更加复杂。此外,出生人数已达到历史高点。”
数据显示,年龄稍大的母亲更有可能维持一段稳定的关系,而且30岁以上的父亲也会更加成熟。
译者:郝斐然
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
MUMS of 30 or over have nearly half of all babies, it was revealed yesterday.
More and more tots are also being born to career women who put off having a family until their forties, says the Office for National Statistics.
The new figures — for England and Wales — show 49 per cent of newborns last year had mothers who were no longer in their 20s.
Women in their forties had almost 30,000 babies — FOUR times more than in the 1980s. Of those, nearly 2,000 were aged 45 and over. The overall average age for mums is 29.8 and 28.1 for first-time mothers.
Royal College of Midwives chief executive Cathy Warwick said yesterday: “This shows the changing demographics of childbirth.”
She warned older women were more likely to have complications and premature babies. She said: “Other issues such as rising levels of obesity also lead to births becoming more complex. And numbers of births are at an all-time high.”
Because mothers are older they are more likely to be in a stable relationship, the figures reveal. And fathers are more mature — with two thirds aged 30 and over.
美伊核谈过招互探诚意 美称不奢望立即经济复苏缓慢 美国穷人纷纷卖头发或卵世界饥饿指数排名 斯里兰卡位列南亚国印度男子强奸受伤母牛致死 用椰子油作元首与首脑接踵访问东南亚开创中国周边中外专家学者“十艺节”建言中国剧院建温州苍南法院公布近五年审理涉黄刑事案曝莱昂纳多再结名模新欢 要求对恋情只美女兵当众脱衣比赛摔跤马尔代夫总统再次呼吁举行和平与公正大澳洲一蕉农首创香蕉自动售卖机 可自动韩国宝1号浴火重生后未投保 文化财厅伦敦中学禁用口语俚语为保学生前途 引少女拉拢十余名同学欺凌“情敌”逼其自津巴布韦大象连遭盗猎 两月来逾百头大日本伊豆大岛遭台风袭击 死亡人数升至少女拉拢十余名同学欺凌“情敌”逼其自北美运动员致信奥委会主席 抗议俄反同日本伊豆大岛遭台风袭击 死亡人数升至美国华盛顿州小城欲提高时薪至15美元津巴布韦大象连遭盗猎 两月来逾百头大经济学家警告债务拖欠或致美国逾300伊朗拟推谈判新方案 希望达成“核路线墨西哥一天然气工厂发生瓦斯爆炸 致4游客乌镇吃馄饨发现苍蝇 老板一口吞下大胃王比赛比吃腊肠 罗马尼亚男子不幸英媒:简化中国人赴英签证提议缺乏细节伦敦市长对中国人赴英签证简化说“泼冷美国政府“关门”,旅行社能否免责?伊朗提出限制核计划方案 核谈细致程度《爸爸去哪儿》宝贝们拍摄花絮搞笑萌照诺贝尔物理学奖获得者希格斯:获奖不知醉酒男子挥刀致儿子死女儿伤 随后不慎联合国:本世纪末全球气温最高将上升4多美滋:“第一口奶”调查结果十一前公中秋月明 文化团圆——记索非亚孔子学美英法要求安理会通过一份\"强硬的\俄精神病院火灾致6死 官方立案调查已日本快递巨头涉嫌违规配送信件被查处英国发生百辆汽车相撞事故 造成200美媒:美国参院已就对叙动武达成协议 西方多国就对叙动武“变口风” 美国陷金华用电负荷随气温走高 今夏缺口约4林更新搞怪PS肥胖照 网友调侃帅胖子running man跑男情史:金钟天猫回应双11售假:对假货零容忍 已海量runningman跑男情感生活允儿泰妍EXO伯贤Tiffany尼坤新华视点:十大关键词透视改革2014running man跑男情史:金钟